항상 인생 러프!

마지막 편입니다.

한 1년만에 나온 것 같네요.

앞 전작은 프리에그가 폭파해서 다시 자막처리해야하니 모르겠네요.

총 19분짜리이며 영상 플래쉬는 외국꺼입니다. (화질은.. WMV파일을 구할 수 없었습니다.)

그럼 조금 자러 --;

버퍼링 심하시면 일시 정지해놓고 카스 한판 하고 오시는게 =3

퍼갈시엔 <@embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://zoome.jp/fomert/zpdia/p/1/46" width="540" height="480" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always" /@>이며 (@을 뺀 뒤 기입)

원영상 (자막X)은 http://www.youtube.com/watch?v=ULWgEnnmcv4 (HD)입니다

덧. HD유튜브 다운 받는 사이트 혹시 아시는 분 있으신가요?

덧2. ㅋ 유튜브에 올렸다가 10분 이상이라 짤림.
1시간 동안 업로드했는데 막판에 짤리는 기분은 참 으흣 ^_^

시민 보호 기동대와
고든 프리맨의 본마음

이라는 Ross Scott이 만든 작품들을 번역할 예정입니다.
이미 유명해질대로 유명해진 시민 보호 기동대는 5화까지 Bloodyct이라는 님이 번역하였는데.
어찌된 일인지 6화 후부터는 안하시더군요.
(저는 아예 6화 이후로 나오는지도 몰랐습니다.)

고든 프리맨의 본마음은, Ross Scott이 완전 고든프리맨이 되어서
고든프리맨은 시크한척 아무말도 안하지만 사실은 뇌속에서
요런 저런 상상을 한다! 라는 모티브로 만든것입니다.

사실 시민보호기동대보다 더욱 재밌을 거같아서 번역중인데.
역시 스크립트가 없으니 마지막 부분에서 막혀있습니다.
일단 1편은 다 번역하였는데 한숨자고 올려야겠네요 =_=

이 글과 관련있는 글을 자동검색한 결과입니다 [?]

• 1 by 파니핑크
• turn around by 으흠
• 커피 이야기 , by 만가 아이
• 다이어트에 관한 것 !!!! by 만가 아이
• 내겐 좋은 사람이 많다고 생각해 by Ari